הדירה ברחוב ג׳פרסון
בסוף אוגוסט 1893 הודיעה וולד לתורמיה שהיא וברוסטר שוקלות לעזוב את מקומן ברחוב ריבינגטון. בית הקהילה האקדמי עמד להתחיל את לוח הזמנים ה"רגיל של החורף" שלו, והפעילויות המתוכננות – בעיקר מועדונים – "לא היו זהות לעבודה" של האחיות הצעירות. מכיוון שוולד וברוסטר רצו להשאיר את המיקוד בסיעוד שלהן, הרגישו שעליהן לפנות את חדריהן כדי שהמרחב "ישמש עובדות שיכולות להקדיש את כל זמנן לעבודה הספציפית של הבית".
ואולם הצעירות דחו תחילה את העניין. "לא עשינו הרבה לקראת השגת הבית הזה", הסבירה וולד. היו כמה סיבות להיסוס שלהן. ראשית, וולד וברוסטר כבר ידעו מניסיון שלא יהיה קל למצוא מגורים הולמים בלואר איסט סייד. שנית, עבודתן היומית עסיקה אותן מדי מכדי לחפש מקום. ולבסוף, היו להן ספקות בנוגע להוצאת הכסף הדרוש למעבר – הרי היה זה "זמן" של "צורך" גדול, וכל מזומן שיכלו להשיג אולי עדיף לבזבזו "ישירות למען האנשים".
רצונה של וולד להתמקד בעיקר בסיעוד התגבר בסופו של דבר על כל ספק שאולי היה לה. "[ה]חלטנו", כתבה, "לחיות בבניין דירות במקום לוותר על העבודה". הצעירות מצאו בסופו של דבר מרחב הולם בקומה החמישית של רחוב ג׳פרסון 27. שם יכלו לשכור את כל "הקומה הפנויה בראש הבניין [שהייתה] כה גבוהה שהחלונות לאורך כל קיר הצד נתנו לנו שמש ורוח…". דירת בניין הדירות הייתה גם, גילתה וולד, המקום היחיד "שבו חיפוש קפדני שלנו גילה את האמבטיה הרצויה". הנקודה המכריעה האחרונה הייתה ה"שוערת" החמה והמסבירת פנים, גב׳ מקריי, שתהפוך עד מהרה למגינתן הנאמנה של האחיות ולחברה לאורך שנים.
אחרי שהאחיות מצאו מקום מגורים, נאלצו לשכנע את משפחותיהן המודאגות שהן בטוחות בחיים לבדן. ג׳ורג׳יה ביבר ג׳דסון, אחות שעבדה עם וולד באותם ימים ראשונים, נזכרה עשורים אחר כך ש"אפילו הרופאים נהגו לפחד מנוכחותנו בצד המזרחי הצפוף", ו"[ח]ברים נהגו לייעץ לנו כמה מסוכן ללכת בלי ליווי".
וולד וברוסטר נאלצו להרגיע את חששות קרוביהן בנוגע לשכונה וגם להפיג דאגות בנוגע לאופי מקום מגוריהן. וולד נזכרה:
"'באופן טבעי היה צריך להתמודד עם התנגדויות לכך ששתי צעירות חיות לבדן בניו יורק בתנאים אלה, וחלק מההבטחה לנוחותנו החומרית ניתנה למשפחות מודאגות, אך אוהדות בלבן, בפשרה על ריהוט טוב, תנור בולטימור ליצירת עליזות, ואביזרי משק בית פשוטים אך מספקים."
האחיות קישטו את "הרצפות הצבועות בשטיחים שקל להסיר", ו"וילנו" את החלונות ב"אריג דק ללא רבב אך לא יקר". הן מילאו את "חדר הישיבה בתמונות, בספרים ובכיסאות נוחים". בהציבן את "המהגוני המשפחתי" בחדר האוכל, התיישבו לשנתיים הבאות.
לביניה דוק, אחות וחברה ותיקה שביקרה בדירה באותם ימים ראשונים, תיארה את "חדריהן הזעירים" כ"מקסימים בפשטות של רצפות נקיות וחשופות, וילונות לבנים בשש סנט וצמחים ירוקים גדלים". היא ציינה שבניגוד לרוב נשות מעמד הביניים של התקופה, השתיים "עשו את כל עבודתן בעצמן, פרט לכביסה וקרצוף".
אם מצאו אי פעם את מגוריהן צפופים או לא נוחים, עמדו וולד וברוסטר בפני "תזכורת מתמדת" ש"הן תופסות בדיוק את אותו מרחב כמו המשפחות הגדולות בכל קומה מתחתינו". כדי להמחיש את הנקודה סיפרה וולד סיפור על "הילד הקטן מהמרתף", "האורח הראשון שהוזמן" אליהן, שמצא את דירתן "מפוארת מעבר לחלומותיהם של אנשים רגילים". מרי ברוסטר הכינה לו "ארוחת ערב פשוטה אך מגרה", ווולד "ערכה את השולחן והציבה את הפרחים". מאוחר יותר באותו לילה,
"אמו של הילד עלתה… לברר מה נתנו לו, כי טומי ירד בריצה בעיניים בולטות ודיווח ש'הגברות האלה חיות כמו מלכת אנגליה ואוכלות מצלחות זהב מלא'."
למרות המותרות היחסיות של סביבתן, דירתן של וולד וברוסטר הייתה לעיתים נדירות אם בכלל מפלט מעבודתן היומיומית. מוצפות במבקרים זמן קצר אחרי שעברו לרחוב ג׳פרסון, נזכרה וולד שהביקורים בדירתן התחילו "[ב]בוקר המוקדם, לפני שהספקנו להעמיד את הקומקום". היא ציינה בלגלוג ש
"חדר האמבטיה החשוב מאוד, קטן וחשוך, היה במסדרון, ומחייב לקום מוקדם אם רצינו להשתמש בו; כי ככל שנעשינו מוכרות, היו לנו מבקרים רבים שחששו לראות אותנו לפני שיצאנו לסבבי הטיפול בחולים."
ה"תהלוכה" של המבקרים, כתבה, "נמשכה אחרי שסבבי הסיעוד שלנו הסתיימו עד הרגע האחרון של הלילה, לפני שצללנו לשינה מותשת".
בימי המצוקה הכלכלית האלה חיפשו מבקרי הצעירות יותר משירותי סיעוד:
"הם באו והתחננו שנעזור להם למצוא עבודה, או לפחות שניתן להם כרטיס הזכאי אותם לכמה ימים של 'עבודה מומצאת' שסופקה כאמצעי סעד."
וולד וברוסטר עשו כמיטב יכולתן להיענות, וסיפקו שירותי סיעוד ועזרה אחרת. אבל אולי חשוב מזה, התיידדו עם שכניהן, הקשיבו להם ולמדו מה הם צריכים.
וולד התיידדה גם עם תורמים עשירים ופילנתרופים אחרים, שמהם ביקשה לעזור לספק את צורכי השכונה. היא הקפידה תמיד להודות לחסותיה, להכיר בתמיכתם ולספק להם דוחות מפורטים על עבודתה. תשומת לב לעניים, יצירת קשרים עם פעילי שינוי ואנשי מקצוע אחרים, שכנוע האמידים לתת לפחות בני מזל – אלה היו הכישרונות, נוסף על סיעוד, שליליאן וולד גילתה במהירות בעצמה. לפני שחלפו שתי שנותיה הראשונות בשכונה, חידדה את הכישרונות האלה למתנה עצומה.
ביבליוגרפיה
Carson, Mina, Settlement Folk: Social Thought and the American Settlement Movement, 1885-1930, Chicago: University of Chicago Press, 1990.
Daniels, Doris Groshen, Always a Sister: The Feminism of Lillian D. Wald, New York, Feminist Press, 1989.
Duffus, R.L., Lillian Wald: Neighbor and Crusader, New York: The Macmillan Company, 1939.
[Epstein], Beryl Williams, Lillian Wald: Angel of Henry Street [author’s name on title page is “Beryl Williams”], NY: Julian Messner, Inc., 1948.
Lagemann, Ellen Condliffe, A Generation of Women: Education in the Lives of Progressive Reformers, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979.
Lotz, Philip Henry, ed., Distinguished American Jews, (Creative Personalities, v. VI), NY: Association Press, 1945.
Trachtenberg, Leo, “Philanthropy That Worked,” City Journal, Winter 1998. https://www.city-journal.org/html/8_1_urbanities-philanthropy.html Current 9/29/21.
Wald, Lillian D., Papers, (Correspondence, Wald to Jacob Schiff et al., August 29, 1893), New York Public Library.
Wald, Lillian D., The House on Henry Street, N:Y: Henry Holt & Co., 1915.
Wald, Lillian D., Windows on Henry Street, Boston: Little Brown, and Company, 1934.
Whelan, Anne, “Georgia Beaver Judson, a Pioneer With Lillian Wald, Little Realized Inevitable Scope of Settlement Work,” The Bridgeport Sunday Post, June 4, 1939.
Woods, Robert A. & Albert J. Kennedy, Handbook of Settlements (Russell Sage Foundation), NY: Charities Publication Committee, 1911.
Yost, Edna, American Women of Nursing, Philadelphia: J.B. Lippincott Co., 1947.
איורים
“Family making artificial flowers,” by Jacob Riis, c. 1890 CE. Link to Illustration or for image only Link to Illustration Current 10/22/14
Library of Congress, Mulberry Street, New York City, Digital ID: (digital file from intermediary roll film) det 4a31829 Link to Illustration, Reproduction Number: LC-USZC4-1584 (color film copy transparency) LC-USZC4-4637 (color film copy transparency) LC-USZCN4-45 (color film copy neg.), Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Link to Illustration Current 9/29/21
LOC, Title: New York City – The recent “heated term” and its effect upon the population of the tenement districts A night scene on the East Side / / from sketch by a staff artist.
Date Created/Published: 1882 Aug. 12. Medium: 1 print : wood engraving. Summary: Tenement dwellers sleeping on roofs and windowsills.
Reproduction Number: LC-USZ62-75193 (b&w film copy neg.)
Call Number: Illus. in AP2.L52 Case Y [P&P] Notes: Illus. in: Frank Leslie’s illustrated newspaper, Aug. 12, 1882, p. 393. Link to Illustration Current 9/29/21
LOC, Title: [Jewish market on the East Side, New York, N.Y.] Related Names: Detroit Publishing Co. , publisher. Date Created/Published: [between 1890 and 1901]
Medium: 1 negative : glass ; 8 x 10 in. Reproduction Number: LC-D401-12426 (b&w film copy neg.) LC-DIG-det-4a07950 (digital file from original) Rights Advisory: No known restrictions on publication. Call Number: LC-D4-12426 <P&P> [P&P]
Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: Title and date from Detroit, Catalogue J (1901). “Dup” on negative. Detroit Publishing Co. no. 012426. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. Link to Illustration Current 9/29/21
LOC, Rivington Street Title: The Ghetto, New York, N.Y. Related Names: Detroit Publishing Co. , publisher; Date Created/Published: [between 1900 and 1915]
Medium: 1 negative : glass ; 8 x 10 in. Reproduction Number: LC-D401-71269 (b&w film copy neg.) LC-DIG-det-4a23253 (digital file from original) Rights Advisory: No known restrictions on publication. Call Number: LC-D4-71269 <P&P> [P&P]
Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: Sign on post: Rivington St. Corresponding glass transparency available on videodisc frame 1A- 30950. Lower East side. Detroit Publishing Co. no. 071269. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. Link to Illustration Current 9/29/21
נכתב ב-2021